Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“KVKK”) 10. maddesi uyarınca, kurumsal.mervintravel.com üzerinden ve bu sayfada yer alan iletişim kanallarıyla bizimle paylaştığınız kişisel veriler hakkında sizi bilgilendirmek için hazırlanmıştır.

1. Veri sorumlusu

Mervin Travel (TÜRSAB belge no. 7790), Gürsel Mah., İmrahor Cad. No: 29, B Blok, Premier Campus Plaza, Ofis 437, İstanbul.

İletişim: reservation@mervintravel.com, +90 850 441 44 50.

2. İşlediğimiz kişisel veriler

Teklif formunu doldurduğunuzda ya da bize e-posta, telefon veya WhatsApp ile ulaştığınızda şu bilgileri alırız:

• Kimlik ve iletişim bilgileri: ad soyad, şirket, e-posta adresi, telefon numarası.
• Talep bilgileri: istediğiniz hizmet, kişi sayısı, tarih ve yazdığınız not.

3. İşleme amaçları

• Talebinizi yanıtlamak ve sizinle iletişim kurmak.
• Uçuş, konaklama ve vize hizmetleri için teklif hazırlamak.
• Onayınız halinde hizmeti planlamak ve yürütmek.

4. Toplama yöntemi ve hukuki sebep

Verileriniz, bu sayfadaki form ile e-posta, telefon ve WhatsApp üzerinden elektronik ortamda toplanır. İşleme; KVKK'nın 5. maddesinin 2. fıkrasının (c) bendi (bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması) ve (f) bendi (veri sorumlusunun meşru menfaati) kapsamında yapılır.

5. Verilerin aktarılması

Verileriniz yalnızca talebinizin karşılanması için gerekli olduğu ölçüde şu taraflarla paylaşılabilir:

• Hizmeti sağlayacak tedarikçiler: havayolları, oteller, vize başvuru merkezleri ve konsolosluklar.
• Altyapı hizmeti aldığımız sağlayıcılar: Cloudflare (web sitesinin yayını ve korunması), Google (kurumsal e-posta) ve WhatsApp (mesajlaşma).
• Yasal zorunluluk halinde yetkili kamu kurumları.

Bu sağlayıcıların bir kısmı yurt dışındadır. Yurt dışına aktarımlar KVKK'nın 9. maddesine uygun olarak yapılır.

6. Saklama süresi

Verilerinizi, talebinizi yanıtlamak ve hizmeti sunmak için gereken süre boyunca; sonrasında ise mevzuatın zorunlu kıldığı süre kadar saklarız. Talebinizin daha önce silinmesini isterseniz bize yazmanız yeterlidir.

7. Bu sayfadaki demo ve çerezler

Kişiye özel link demosu kurgusal verilerle çalışır; o alana yazdıklarınız cihazınızdan çıkmaz ve bize iletilmez. Bu sayfada analitik ya da reklam çerezi kullanılmaz.

8. Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca şu haklara sahipsiniz:

• Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme.
• İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
• Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
• Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme.
• KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme.
• Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme.
• Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme.
• Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etme.

9. Başvuru

Taleplerinizi reservation@mervintravel.com adresine e-posta ile ya da yukarıdaki adrese yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurunuzu en geç otuz gün içinde yanıtlarız.

Son güncelleme: 11 Kasım 2026